ENGLISH | POLISH |
Privacy Policy The administrator of your personal data disclosed in this agreement or obtained during its execution is Canned Monsters - Kazimierz Kuta, who operates the online store cannedmonsters.com. | Polityka prywatności Administratorem Państwa danych osobowych ujawnionych w niniejszej umowie lub uzyskanych w trakcie jej realizacji jest Canned Monsters - Kazimierz Kuta prowadzącego sklep internetowy cannedmonsters.com. |
You can contact the Administrator: - via email at: info@cannedmonsters.com - by phone at: +48 577 666 582 We process personal data for the purpose of concluding, performing, and settling the concluded purchase/sale agreement. If you consent to receive marketing information electronically, your email address may be used to send such information. You can withdraw your consent to receive marketing information at any time by editing your customer profile. The legal basis for consent is Article 10 § 2 of the Act of July 18, 2002, on the provision of electronic services and Article 172 of the Act of July 16, 2004, Telecommunications Law. After the execution and settlement of this agreement, further processing of your data will take place for the purpose of potential protection or possible pursuit of claims arising in connection with the conclusion or execution of this agreement. | Z Administratorem kontaktować można się: - elektronicznie na adres e-mail: info@cannedmonsters.com -telefonicznie pod numeret +48 577 666 582 Dane osobowe przetwarzamy w celu zawarcia, wykonania i rozliczenia zawartej umowy kupna/sprzedaży. Jeśli wyrazisz zgodę na przesyłanie informacji marketingowych drogą elektroniczną twój adres email może być wykorzystany do wysyłania tych informacji. Zgodę na przesyłanie informacji marketingowych można wycofać w każdej chwili poprzez edycję swojego profilu klienta. Podstawą prawną zgody jest art. 10 § 2 ustawy z dnia 18 lipca 2002 r. o świadczeniu usług drogą elektroniczną i art. 172 ustawy z dnia 16 lipca 2004 r. Prawo telekomunikacyjne. Po wykonaniu niniejszej umowy i jej rozliczeniu dalsze przetwarzanie Państwa danych odbywać się będzie w celu ewentualnej ochrony lub ewentualnego dochodzenia roszczeń powstałych w związku z zawarciem lub wykonywaniem niniejszej umowy. |
The basis for processing the personal data disclosed to the Administrator is as follows: - Regarding personal data of the parties to the agreement who are individuals – Article 6(1)(b) of the GDPR – the processing of personal data is necessary for the conclusion, performance, and settlement of the agreement concluded by the Administrator; - Regarding personal data of representatives, proxies, persons on whose behalf the party to the agreement has concluded the subject agreement, persons indicated by the party to the agreement for contacts and/or coordination of the conclusion or performance of the subject agreement, as well as persons through whom the party performs the obligations specified in this agreement – Article 6(1)(f) of the GDPR – the conclusion of the subject agreement and its proper performance along with its settlement constitutes a legitimate interest of the Administrator and the party with whom the Administrator has concluded this agreement; - Regarding the processing of personal data after the execution and settlement of this agreement – Article 6(1)(f) of the GDPR – for the legitimate interests of the Administrator in the form of protection or pursuit of potential claims arising from the conclusion or performance of this agreement. The Administrator will process personal data until the completion and settlement of the subject agreement concluded with the Administrator and for the period necessary to secure potential claims for 6 years. After this period, further data processing will be limited exclusively to archival purposes and only if the obligation to archive them results from applicable law. | Podstawą przetwarzania ujawnionych Administratorowi danych osobowych jest - w odniesieniu do danych osobowych stron umowy będących osobami fizycznymi – art. 6 ust. 1 lit. b RODO – przetwarzanie danych osobowych jest niezbędne dla zawarcia, wykonywania i rozliczenia zawartej przez Administratora umowy; - w odniesieniu do danych osobowych reprezentantów, pełnomocników, osób, na rzecz których strona umowy we własnym imieniu zawarła przedmiotową umowę, osób wskazanych przez stronę umowy do kontaktów i/lub koordynacji zawarcia lub wykonywania przedmiotowej umowy, a także osób, przy pomocy których strona zobowiązania określone niniejszą umową wykonuje – art. 6 ust. 1 lit. f RODO – zawarcie przedmiotowej umowy i jej należyte wykonywanie wraz z jej rozliczeniem stanowi prawnie uzasadniony interes Administratora i strony, z którą Administrator zawarło niniejsza umowę; - w odniesieniu do przetwarzania danych osobowych po wykonaniu i rozliczeniu niniejszej umowy – art. 6 ust. 1 lit f RODO – dla prawnie uzasadnionych interesów Administratora w postaci ochrony lub dochodzenia ewentualnych roszczeń wynikłych z zawarcia lub wykonywania niniejszej umowy. Dane osobowe Administrator przetwarzać będzie do zakończenia realizacji i rozliczenia przedmiotowej umowy zawartej z Administratorem oraz w okresie niezbędnym do zabezpieczenia ewentualnych roszczeń przez okres 6 lat. Po upływie powyższego okresu dalsze przetwarzanie danych ograniczone zostanie wyłącznie do celów archiwalnych i tylko o ile obowiązek ich archiwizacji wynikać będzie z przepisów obowiązującego prawa. |
The personal data provided may be shared with: - Entities processing data on behalf of the Administrator – such as IT service providers, including hosting providers and providers of IT systems and billing systems; - Other entities that will act as administrators of this data, deciding on the methods and purposes of processing – only when the obligation to disclose such data arises from legal provisions. | Przesłane dane osobowe możemy przekazać: - podmiotom przetwarzającym w imieniu Administratora - dostawcom usług IT takich jak hosting oraz dostawcom systemów informatycznych, systemów rozliczeniowych; - pozostałym podmiotom, które będą działać jako administratorzy tych danych decydując o sposobie i celach przetwarzania – wyłącznie, gdy obowiązek takiego udostępnienia danych wynikać będzie z przepisów prawa. |
You have the right to: - Access your personal data, meaning the right to obtain information on whether the Administrator is processing your personal data and information about such processing; - Rectify your personal data if it is incomplete, incorrect, or outdated; - Request the deletion of personal data processed without justification and unlawfully (e.g., if the data is no longer necessary for the purposes for which it was collected); - Restrict the processing of your data; in such a situation, after considering the request, the Administrator will not be able to process the provided personal data unless they demonstrate the existence of important, legally justified grounds for processing that override the interests, rights, and freedoms of the data subject or grounds for establishing, pursuing, or defending claims; - Object to the processing of your personal data when your data is processed by the Administrator for purposes arising from a legitimate interest based on Article 6(1)(f) of the GDPR. | Przysługuje Państwu prawo do: - dostępu do treści swoich danych osobowych, czyli prawo do uzyskania informacji czy Administrator przetwarza dane osobowe oraz informacji o takim przetwarzaniu; - sprostowania danych osobowych, jeżeli dane są niekompletne, nieprawidłowe lub nieaktualne; - żądania usunięcia danych osobowych przetwarzanych bezpodstawnie i bezprawnie (np. dane nie są już niezbędne do celów, w których zostały zebrane); - prawo do ograniczenia przetwarzanych danych, w takiej sytuacji po rozpatrzeniu wniosku Administrator nie będzie mógł przetwarzać danych osobowych udostępnionych, chyba że wykaże istnienie ważnych, prawnie uzasadnionych podstaw do przetwarzania, nadrzędnych wobec interesów, praw i wolności osoby, której dane dotyczą lub podstaw do ustalenia, dochodzenia lub obrony roszczeń; - prawo do wniesienia sprzeciwu wobec przetwarzania Państwa danych osobowych - w przypadku gdy Państwa dane Administrator przetwarza w celach wynikających z prawnie uzasadnionego interesu w oparciu o art. 6 ust. 1 lit. f RODO. |
If you believe that the processing of your personal data by the Administrator violates the applicable data protection regulations, you have the right to file a complaint with the President of the Office for Personal Data Protection (correspondence address: ul. Stawki 2, 00-193 Warsaw). I also encourage you to review the privacy policies of the entities whose services we use to execute the agreement:
| W przypadku uznania, że przetwarzanie Państwa danych osobowych przez Administratora narusza właściwe przepisy o ochronie danych osobowych, przysługuje Państwu prawo do wniesienia skargi do Prezesa Urzędu Ochrony Danych Osobowych (adres do korespondencji: ul. Stawki 2, 00-193 Warszawa). Zachęcam również do zapoznania się z politykami prywatności podmiotów z których usług korzystamy w celu wykonania umowy:
|
| COOKIES | PLIKI COOKIES (CIASTECZKA) |
|
Our Shop, like most websites, uses cookies. These files:
In this Shop, cookies are used for the following purposes:
To learn how to manage cookies, including how to disable them in your browser, you can use your browser's help file. You can find information on this topic by pressing the F1 key in your browser. Additionally, you will find appropriate instructions on the following subpages, depending on the browser you use: | Nasz Sklep, jak większość witryn internetowych, korzysta z tzw. plików cookies (ciasteczek). Pliki te:
W tym Sklepie ciasteczka wykorzystywane są w celach:
Aby dowiedzieć się, jak zarządzać plikami cookies, w tym jak wyłączyć ich obsługę w Twojej przeglądarce, możesz skorzystać z pliku pomocy Twojej przeglądarki. Z informacjami na ten temat możesz zapoznać się wciskając klawisz F1 w przeglądarce. Ponadto odpowiednie wskazówki znajdziesz na następujących podstronach, w zależności od przeglądarki, której używasz: |
